Statement from Minister Clement
April 4, 2012
The Honourable Tony Clement, President of the Treasury Board and Minister responsible for FedNor issued the following statement following remarks from the Public Service Alliance of Canada (PSAC).
Our government remains committed to ensuring that Canada’s economic recovery continues, and that Canada’s economy remains a world leader in growth and job creation. To this end we are proud of the many measures in Canada’s Economic Action Plan that to date have helped create over 610,000 net new jobs for Canadians.
However, an important part of keeping Canada’s economy strong is ensuring that we achieve budget balance in the medium term through responsible, modest reductions in government spending to find greater savings for taxpayers.
We repeatedly asked Federal Public Unions for constructive advice to help our government achieve these savings for taxpayers, and unfortunately the union’s leaders did not respond with a single proposal for savings.
Instead, union bosses and the NDP are calling for higher taxes, more spending, bigger government and increased debt to Canadian taxpayers.
We have found fair, balanced and moderate savings measures to reduce the deficit that will reduce the size of the federal public service by 4% over three years.
Seventy percent of the savings identified are operational efficiencies.
Departments will be informing unions and employees about specific changes and will communicate accordingly.
Keeping Canada’s economic recovery on track is our top priority; leaner, more affordable and more effective government is a vital part of that goal and is good for taxpayers.
Français
Déclaration du ministre Clement
L’honorable Tony Clement, le président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la FedNor, a fait la déclaration suivante à la suite de propos tenus par l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).
Notre gouvernement reste déterminé à assurer que la reprise économique du Canada se poursuit, et que l’économie canadienne demeure un chef de file mondial en ce qui a trait à la croissance et à la création d’emplois. Nous sommes fiers des nombreuses mesures prises jusqu’à présent dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, qui ont aidé à créer plus de 610 000 nouveaux emplois nets pour les Canadiens.
Cependant, si nous voulons que l’économie canadienne reste forte, nous devons nous assurer d’atteindre l’équilibre budgétaire à moyen terme par une réduction responsable et modeste des dépenses gouvernementales, pour permettre aux contribuables de faire plus d’économies.
Nous avons demandé à maintes reprises aux syndicats de la fonction publique fédérale de donner des conseils constructifs afin d’aider notre gouvernement à faire ces économies pour les contribuables, mais malheureusement, les dirigeants syndicaux n’ont pas fait une seule proposition.
Au lieu de cela, les dirigeants syndicaux et le NPD veulent une hausse du fardeau fiscal, plus de dépenses, un gouvernement plus gros et une dette plus lourde pour les contribuables canadiens.
Nous avons défini des mesures justes, équilibrées et modérées afin de réduire le déficit, réduisant la taille de la fonction publique fédérale de 4 % sur trois ans.
Soixante-dix pour cent des économies identifiées touchent les opérations.
Les ministères vont informer les syndicats et les employés des changements spécifiques.
Notre priorité première est d’assurer la pleine reprise économique du Canada. Un gouvernement plus petit, plus abordable et plus efficace est un élément vital de cet objectif et est bon pour les contribuables.